1 00:00:01,400 --> 00:00:06,200 A 82 milímetros de mercurio la presión arterial sistólica. 2 00:00:06,280 --> 00:00:11,080 A 55 milímetros de mercurio la presión arterial diastólica. 3 00:00:11,160 --> 00:00:16,200 La frecuencia cardíaca, 75 latidos por minuto. 4 00:00:19,480 --> 00:00:20,560 No es bueno. 5 00:00:21,680 --> 00:00:23,680 Deberías estar en el hospital. 6 00:00:25,200 --> 00:00:28,440 He hablado con ellos. Dijeron que puedo quedarme en casa. 7 00:00:29,000 --> 00:00:30,160 ¿qué médico? 8 00:00:31,400 --> 00:00:33,960 No hay ningún nombre de médico en sus medicamentos. 9 00:00:34,720 --> 00:00:37,600 No nos estás haciendo sentir mal a Non y a mí. en el hospital. 10 00:00:38,760 --> 00:00:41,320 debería, ¿Debería preguntarle al médico yo mismo? 11 00:00:44,040 --> 00:00:44,880 ¡Mamá! 12 00:00:47,360 --> 00:00:49,320 Volveré a hablar con él. 13 00:00:50,240 --> 00:00:52,800 ¿OMS? Da el nombre. 14 00:00:54,320 --> 00:00:56,640 Hay muchos de ellos, no lo recuerdo. 15 00:00:56,720 --> 00:00:58,280 Ellos me cuidan. 16 00:00:59,080 --> 00:01:02,000 Si es difícil en el hospital público, no estés más allí. 17 00:01:02,800 --> 00:01:04,280 Ayudaré a San. 18 00:01:05,000 --> 00:01:06,160 ¡No! 19 00:01:07,360 --> 00:01:10,840 Él puede y quiere ayudar. Son dueños del hospital. 20 00:01:10,920 --> 00:01:12,000 No es necesario. 21 00:01:12,280 --> 00:01:13,720 ¡No, mamá! 22 00:01:14,720 --> 00:01:18,240 Deberías estar bien atendido para que pueda ser tratado inmediatamente. 23 00:01:18,320 --> 00:01:19,560 ¿No lo entiendes? 24 00:01:22,160 --> 00:01:23,640 Déjalo ir. 25 00:01:34,600 --> 00:01:36,160 No te molestes. 26 00:01:38,400 --> 00:01:40,560 Todos enfrentan las consecuencias de los errores. 27 00:01:40,640 --> 00:01:42,320 Yo me cuidaré. 28 00:01:45,600 --> 00:01:49,400 ¿Has notado que siempre mencionas ¿El karma de este pasado? 29 00:01:50,560 --> 00:01:53,160 Créeme, ¿sabes lo que es? 30 00:01:54,640 --> 00:01:55,760 ¿No puedes decirlo? 31 00:01:58,000 --> 00:02:00,080 - No está mal. - ¿Es cáncer? 32 00:02:00,160 --> 00:02:02,440 - ¿En qué etapa? - No es cáncer. 33 00:02:02,520 --> 00:02:04,200 Bueno, ¿qué es eso? 34 00:02:07,040 --> 00:02:08,639 ¡Ya no puedo hacerlo! 35 00:02:09,880 --> 00:02:12,440 ¡No tienes otra opción! 36 00:02:14,280 --> 00:02:16,280 ¡Ni siquiera te decides! 37 00:02:18,120 --> 00:02:19,640 ¿Qué es lo que realmente quieres? 38 00:02:30,360 --> 00:02:31,400 Puedo preguntar. 39 00:02:32,840 --> 00:02:34,800 ¿Realmente quieres mejorar? 40 00:02:45,520 --> 00:02:46,760 Esta es la papilla. 41 00:02:47,680 --> 00:02:49,080 ¿Te lo vas a comer? 42 00:02:49,160 --> 00:02:51,200 Comerá y tomará medicinas. 43 00:02:52,440 --> 00:02:54,120 Por favor, póngalo en un bol. 44 00:03:15,560 --> 00:03:16,640 Ning. 45 00:03:17,560 --> 00:03:19,080 Voy al laboratorio. 46 00:03:50,000 --> 00:03:51,360 Esta es tu papilla. 47 00:03:53,280 --> 00:03:54,440 gracias 48 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 Ma... 49 00:04:11,360 --> 00:04:14,280 cuando yo era joven, No puedo comer solo, ¿verdad? 50 00:04:20,399 --> 00:04:21,480 Sí, de hecho. 51 00:04:22,440 --> 00:04:26,560 tienes cinco o seis años cuando comiste solo. 52 00:04:27,720 --> 00:04:29,560 Pero antes de eso, te estoy poniendo a prueba. 53 00:04:29,880 --> 00:04:31,600 No quieres que nadie más muerda el anzuelo. 54 00:04:32,720 --> 00:04:33,800 ¿Porqué es eso? 55 00:04:35,080 --> 00:04:36,120 Sí, de hecho. 56 00:04:36,800 --> 00:04:37,880 ¿Por qué es eso, eh? 57 00:05:01,280 --> 00:05:02,960 Llenemos esa cuchara. 58 00:07:04,680 --> 00:07:07,080 A la persona que reciba este vídeo, 59 00:07:09,160 --> 00:07:12,640 Cuidado con el uso esta confesión mía como prueba, 60 00:07:14,360 --> 00:07:16,800 podría hacerte daño 61 00:07:17,560 --> 00:07:19,440 o el amor de tu vida. 62 00:07:21,600 --> 00:07:24,400 De ahora en adelante, todo lo que digo es verdad. 63 00:07:27,160 --> 00:07:30,320 Empezó en el proyecto llamado Anisong. 64 00:07:31,400 --> 00:07:35,600 AÑO 2002 65 00:07:44,000 --> 00:07:45,040 ¡No puedo! 66 00:07:48,080 --> 00:07:52,720 Todos deberían ser responsables. ¿Por qué eres el único que participa? 67 00:07:54,960 --> 00:07:56,240 No sé. 68 00:08:02,640 --> 00:08:04,000 Las reglas de Hamilton. 69 00:08:09,440 --> 00:08:11,000 Tú ocúpate de ello. 70 00:08:14,880 --> 00:08:16,000 No es gracioso. 71 00:08:19,040 --> 00:08:20,720 ¿Puedes dejarnos en paz? 72 00:08:21,440 --> 00:08:22,360 Está bien. 73 00:08:31,080 --> 00:08:32,559 Hemos hablado de ello. 74 00:08:33,440 --> 00:08:37,640 Todos piensan: ¡estás despedido! ¡No pueden ser encarcelados! 75 00:08:37,720 --> 00:08:40,679 - No estarán felices cuando se enteren. - ¿No estás feliz entonces? 76 00:08:43,760 --> 00:08:46,520 ¿Hay alguien en prisión? ¿todavía luce genial? 77 00:08:47,280 --> 00:08:49,520 ¿Vamos a destruir la vida así? 78 00:08:51,320 --> 00:08:53,800 No todo el mundo tiene la suerte de tener una casa o un terreno. 79 00:08:55,560 --> 00:08:58,120 Tal vez sea solo su trabajo lo que tienen. 80 00:08:59,440 --> 00:09:01,400 Bueno, ¿cómo es tu vida? 81 00:09:01,920 --> 00:09:02,920 tus hijos? 82 00:09:03,760 --> 00:09:07,600 No son tus parientes, o al menos cerca de eso. 83 00:09:08,320 --> 00:09:09,480 quien dijo 84 00:09:16,800 --> 00:09:19,160 No finjas que lo sabes mejor. 85 00:09:20,360 --> 00:09:22,400 Sé lo que estoy haciendo. 86 00:09:24,960 --> 00:09:26,720 Todo el mundo necesita saber esto. 87 00:09:27,720 --> 00:09:29,520 - ¿Qué dirán? - ¡Wiroj! 88 00:09:31,160 --> 00:09:32,320 Dang tiene una foto. 89 00:09:38,920 --> 00:09:39,960 ¿Imagen? 90 00:09:42,200 --> 00:09:43,200 ¿Qué foto? 91 00:09:45,080 --> 00:09:46,280 Estamos en el auto. 92 00:09:47,320 --> 00:09:48,520 ¿Cómo sucedió eso? 93 00:09:50,720 --> 00:09:53,240 Todos conocen nuestra relación. 94 00:09:55,320 --> 00:09:56,640 ¿Todos aquí? 95 00:10:03,200 --> 00:10:04,280 Olvídalo. 96 00:10:07,440 --> 00:10:10,080 ¡Sí, olvídalo! Somos viejos. 97 00:10:12,560 --> 00:10:14,720 Entonces utilizaron la corrupción. 98 00:10:15,760 --> 00:10:19,480 Y realmente lo hicimos. Falsificamos su recibo. 99 00:10:23,360 --> 00:10:26,960 Si lo combatimos, Usarán la imagen con nosotros. 100 00:10:27,560 --> 00:10:29,200 ¿Qué harás a continuación? 101 00:10:30,520 --> 00:10:33,080 ¿Cómo está su esposa? tus padres? 102 00:10:36,640 --> 00:10:38,520 Lo diré ahora. 103 00:10:40,240 --> 00:10:43,600 esta en sus manos si vivimos o morimos. 104 00:10:49,720 --> 00:10:52,760 Y tu futuro es importante para mí. 105 00:10:54,400 --> 00:10:56,240 Porque conozco gente como tú, 106 00:10:57,200 --> 00:10:59,520 puede cambiar muchas cosas. 107 00:11:01,200 --> 00:11:02,880 Pero no como yo. 108 00:11:04,880 --> 00:11:06,680 Sabes qué hacer. 109 00:11:14,400 --> 00:11:15,480 Yo seré el primero. 110 00:11:16,440 --> 00:11:17,520 Buena suerte. 111 00:11:24,560 --> 00:11:27,400 Fue acusado de corrupción de la nueva dirección 112 00:11:27,480 --> 00:11:30,480 que quiere tocar el presupuesto del departamento de investigación. 113 00:11:31,400 --> 00:11:36,480 Debido a esa decisión, nuestra relación terminó. 114 00:11:38,880 --> 00:11:41,480 Pero no es tan simple lo que pensaba. 115 00:11:46,760 --> 00:11:49,680 Al final, no dejó que lo encarcelaran... 116 00:11:57,080 --> 00:12:01,080 porque descubrió que estaba embarazada a su segundo hijo. 117 00:12:05,920 --> 00:12:08,280 Así que decidió abandonar el país, 118 00:12:08,360 --> 00:12:10,600 espera a que todo termine y vuelve... 119 00:12:12,200 --> 00:12:13,760 y esa decisión fue correcta. 120 00:12:14,240 --> 00:12:16,440 Después de tres años, 121 00:12:16,520 --> 00:12:19,120 ya nadie se molestó encontrarlo o castigarlo, 122 00:12:19,200 --> 00:12:21,360 incluso aquellos que lo acusaron. 123 00:12:21,440 --> 00:12:23,520 Su condición ha mejorado. 124 00:12:23,600 --> 00:12:24,640 Ning. 125 00:12:26,280 --> 00:12:27,760 Te extraño mucho. 126 00:12:28,320 --> 00:12:30,200 donde esta mi hermano 127 00:12:35,560 --> 00:12:36,720 ¡No! 128 00:12:39,280 --> 00:12:41,840 Vamos No. 129 00:12:42,440 --> 00:12:43,960 Mira a tu hermana. 130 00:12:48,280 --> 00:12:50,560 No, este es Ning. 131 00:12:50,640 --> 00:12:52,720 Sois hermanos. 132 00:13:03,600 --> 00:13:06,840 Comenzó una nueva vida. 133 00:13:07,600 --> 00:13:09,120 Hacía trabajos manuales, 134 00:13:09,920 --> 00:13:11,600 para cuidar de los niños. 135 00:13:12,360 --> 00:13:13,400 Esto es todo. 136 00:13:13,480 --> 00:13:16,640 Porque no puede trabajar como científico. 137 00:13:17,400 --> 00:13:20,120 Tiene que ocultar su pasado. 138 00:13:20,200 --> 00:13:22,240 Filete de salmón, calamares fritos y ¿qué bebidas? 139 00:13:22,920 --> 00:13:24,560 Especialmente con sus hijos. 140 00:13:24,640 --> 00:13:30,400 Hay cuatro tipos de medusas. Los de agua dulce son de la clase hidrozoos. 141 00:13:33,000 --> 00:13:36,400 El siguiente es de la clase Scyphozoa. 142 00:13:37,640 --> 00:13:40,680 Pero él sabe que él es la razón 143 00:13:40,760 --> 00:13:45,120 no puedo tener una buena vida sus hijos, aunque así sea. 144 00:13:45,440 --> 00:13:47,440 Cuatro medusas. 145 00:13:48,040 --> 00:13:49,080 Mamá. 146 00:13:49,760 --> 00:13:51,080 O. 147 00:13:52,720 --> 00:13:53,920 ¿Por qué? 148 00:13:55,280 --> 00:13:56,360 Nada. 149 00:13:56,880 --> 00:14:00,200 Simplemente estoy confundido por lo que estás diciendo. 150 00:14:00,760 --> 00:14:02,680 Todos esos son nombres científicos. 151 00:14:03,960 --> 00:14:06,120 ¿Cómo recuerdas todo eso? 152 00:14:06,200 --> 00:14:08,720 - En realidad no, eh. - ¿Eh? 153 00:14:08,800 --> 00:14:10,280 Sólo una broma. 154 00:14:10,360 --> 00:14:11,480 No sé. 155 00:14:11,560 --> 00:14:14,080 Quizás porque siempre leo. 156 00:14:14,920 --> 00:14:18,480 Tal vez porque quieres eso, para que lo recuerdes. 157 00:14:20,680 --> 00:14:23,360 R... eso es verdad. 158 00:14:25,080 --> 00:14:27,480 Pero sólo necesito dominarlo. 159 00:14:28,000 --> 00:14:30,360 Si no, mi examen no aprobará. 160 00:14:30,440 --> 00:14:33,560 tengo que recitar para impresionarme. 161 00:14:35,320 --> 00:14:37,720 Simplemente se dominan el uno al otro. 162 00:14:38,400 --> 00:14:41,920 Un día lo recordarás... 163 00:14:43,800 --> 00:14:46,360 lo que quieres recordar... 164 00:14:47,720 --> 00:14:49,520 sin obligarte. 165 00:14:52,360 --> 00:14:55,000 Vamos. Gran línea. 166 00:15:02,960 --> 00:15:04,040 No. 167 00:15:05,040 --> 00:15:06,320 Abrir la puerta. 168 00:15:19,080 --> 00:15:20,120 Abrir la puerta. 169 00:15:20,880 --> 00:15:22,600 ¿Por qué no sólo Ning? 170 00:15:23,520 --> 00:15:24,560 estoy ocupado 171 00:15:25,160 --> 00:15:26,360 Yo también estoy ocupado. 172 00:15:27,120 --> 00:15:28,720 Me estoy preparando para el examen. 173 00:15:33,640 --> 00:15:35,360 Soy solo yo, soy todo yo. 174 00:15:35,440 --> 00:15:37,400 Mamá, no jura. 175 00:15:39,400 --> 00:15:42,880 Todavía no se ha cortado el pelo No es posible en esa escuela. 176 00:15:58,760 --> 00:16:00,880 ¡Ning! ¡La beca del patrón! 177 00:16:03,760 --> 00:16:04,880 mira 178 00:16:19,320 --> 00:16:20,440 ¿Qué es eso? 179 00:16:23,320 --> 00:16:25,720 No, puedo estudiar con otros. 180 00:16:25,840 --> 00:16:26,960 Míralo. 181 00:16:32,720 --> 00:16:34,880 ¿El documento presentado está incompleto? 182 00:16:35,640 --> 00:16:40,120 Los hemos superado todos. ¿Qué más quieren? 183 00:16:41,320 --> 00:16:45,120 Está bien, mamá. No debemos fingir lo cual es más difícil para su dinero. 184 00:16:45,840 --> 00:16:48,080 Quizás alguien lo necesite más. 185 00:16:49,040 --> 00:16:51,560 No. Creo que no es normal. 186 00:16:54,760 --> 00:16:56,640 ¿Sabes qué es normal? 187 00:17:16,359 --> 00:17:18,280 Hola, ¿qué te pasa? 188 00:17:20,560 --> 00:17:21,920 ¡Ey! ¡Uf! 189 00:17:22,599 --> 00:17:24,359 ¿Cómo está, profesor? 190 00:17:24,440 --> 00:17:26,640 ¡Dios mío! 191 00:17:26,720 --> 00:17:29,520 Vivo cerca de aquí, y todavía vivo. 192 00:17:29,600 --> 00:17:31,880 ¿Cuándo fue la última vez que nos vimos? 193 00:17:31,960 --> 00:17:34,360 ¡Ah! Quizás 15 años. 194 00:17:34,920 --> 00:17:37,000 Sigues tan hermosa como siempre. 195 00:17:39,000 --> 00:17:42,320 ¡Bebamos! Pero no puedo estar aquí regañame 196 00:17:42,400 --> 00:17:43,720 Sólo tu número. 197 00:17:47,360 --> 00:17:48,320 Kanchan... 198 00:17:50,800 --> 00:17:52,400 Mi jefe quiere conocerte. 199 00:17:54,400 --> 00:17:56,000 Él tiene un trabajo para ti. 200 00:17:59,720 --> 00:18:00,800 que trabajo 201 00:18:02,200 --> 00:18:04,000 ¿Puedes venir después de tu turno? 202 00:18:05,240 --> 00:18:07,200 Él estaba en la camioneta atrás. 203 00:18:08,320 --> 00:18:09,640 El señor esperará. 204 00:18:11,640 --> 00:18:12,720 ¿Masculino? 205 00:18:16,120 --> 00:18:18,800 Confía en mí. ¿quién es tu jefe? 206 00:19:03,920 --> 00:19:07,280 Dra. Kanchana, Me alegro de volver a hablar contigo. 207 00:19:07,840 --> 00:19:09,360 Hola señor. 208 00:19:10,040 --> 00:19:12,360 Voy a empezar un proyecto. 209 00:19:13,360 --> 00:19:17,840 Es importante para nuestra familia. Quiero que estés a cargo. 210 00:19:22,560 --> 00:19:23,560 Sí, señor. 211 00:19:23,960 --> 00:19:26,040 Se llamará Anisong. 212 00:19:27,160 --> 00:19:31,080 Este proyecto es una investigación científica. algo que nadie ha hecho antes. 213 00:19:31,160 --> 00:19:32,240 Espere, señor. 214 00:19:33,480 --> 00:19:34,600 Tengo una pregunta. 215 00:19:34,680 --> 00:19:37,440 ¿Es por salario? Dime tu precio. 216 00:19:37,520 --> 00:19:39,000 No, no es eso. 217 00:19:39,080 --> 00:19:42,240 Pero debería haber una vida mejor para Ning y Non. 218 00:19:42,880 --> 00:19:44,160 Especialmente Ning. 219 00:19:44,240 --> 00:19:47,920 ¿Es por la oferta? ¿Por eso Ning no fue aceptado en la beca? 220 00:19:48,520 --> 00:19:50,440 Kanchana, todo está relacionado. 221 00:19:51,520 --> 00:19:53,840 Intencionalmente o no. 222 00:19:56,240 --> 00:19:58,800 Si estás interesado, levanta el teléfono. 223 00:19:59,600 --> 00:20:02,640 Si no, déjalo. 224 00:20:07,240 --> 00:20:10,320 El investigador que estaba buscando, no sólo los mejores, 225 00:20:10,800 --> 00:20:16,600 pero también dispuesto a proteger el secreto. esto incondicionalmente de por vida. 226 00:20:16,680 --> 00:20:20,840 Además, no recibirás nada. reconocimiento o estatus en este proyecto... 227 00:20:23,000 --> 00:20:25,200 pero el intercambio es grande. 228 00:20:25,280 --> 00:20:27,880 Suficiente hasta que tus hijos y nietos. 229 00:20:28,480 --> 00:20:32,920 ¿Quién más encajará aquí? si no el Dr. Kanchana? 230 00:20:40,480 --> 00:20:41,560 Ning. 231 00:20:42,320 --> 00:20:43,320 Vaquero. 232 00:20:44,200 --> 00:20:45,800 No puedo hacerlo más. 233 00:20:46,720 --> 00:20:49,440 - No quiero mirar más. - Cálmate. 234 00:20:51,240 --> 00:20:53,440 No sé quién es mi madre. 235 00:20:55,280 --> 00:20:57,520 Pensé que era mi mamá... 236 00:20:59,240 --> 00:21:01,920 pero ¿y él? mintió así? 237 00:21:02,840 --> 00:21:03,960 Ning, relájate. 238 00:21:09,320 --> 00:21:12,200 Cálmate tú primero, Ning. 239 00:21:15,120 --> 00:21:16,240 Escucha... 240 00:21:17,480 --> 00:21:21,200 necesitamos saber ¿Qué es el proyecto Anisong? 241 00:21:23,280 --> 00:21:24,520 Míralo. 242 00:21:25,520 --> 00:21:27,440 ¿No es esa la letra de tu mamá? 243 00:21:28,080 --> 00:21:30,120 Sí. ¿Qué es eso? 244 00:21:32,040 --> 00:21:35,120 Preservación de células humanas. después de la muerte 245 00:21:38,360 --> 00:21:39,480 ¿Preservar? 246 00:21:40,400 --> 00:21:41,560 ¿Por qué? 247 00:21:43,800 --> 00:21:44,880 No sé. 248 00:21:47,160 --> 00:21:51,200 Pero parece más como podemos imaginar. 249 00:21:57,000 --> 00:21:58,680 Te entiendo. 250 00:21:59,480 --> 00:22:04,640 Pero creo que tenemos que mirar El vídeo de Wiroj. 251 00:22:11,440 --> 00:22:14,560 Al final, moriremos, al igual que él. 252 00:22:15,120 --> 00:22:16,440 Él cree en eso. 253 00:22:17,480 --> 00:22:21,680 No cree en la inmortalidad. o elixir de vida... 254 00:22:23,080 --> 00:22:26,200 porque entonces sería un paria 255 00:22:26,280 --> 00:22:28,840 en una sociedad que cree en la reencarnación. 256 00:22:30,040 --> 00:22:35,040 Pero ¿y si no se pudre? su cuerpo aunque esté muerto? 257 00:22:36,040 --> 00:22:38,400 Fue malo para él en aquel entonces. 258 00:22:40,040 --> 00:22:41,640 ¿Como un santo monje? 259 00:22:43,160 --> 00:22:45,800 No, no como un santo monje. 260 00:22:45,880 --> 00:22:47,760 Quiero decir... 261 00:22:48,880 --> 00:22:53,440 células humanas que no se descomponen, según la ciencia. 262 00:22:55,760 --> 00:22:56,920 ¿Para qué es eso? 263 00:22:57,000 --> 00:23:00,360 Imagínese, en 75.000 ciudades, 264 00:23:01,160 --> 00:23:03,480 ¿Cuántos de ellos lo consideran un dios? 265 00:23:04,600 --> 00:23:07,440 Ése es el intercambio de su caridad. 266 00:23:08,160 --> 00:23:10,800 Si no hace mucha RSE, 267 00:23:10,880 --> 00:23:13,760 Kiatpipat ha caído durante la época de su padre. 268 00:23:15,640 --> 00:23:17,520 Cuerpo incorruptible, 269 00:23:17,600 --> 00:23:20,880 junto con la creencia todo el país para él... 270 00:23:22,080 --> 00:23:26,600 Sólo piénsalo. ¿Qué resultados se pueden obtener entonces? 271 00:23:29,840 --> 00:23:33,800 ¿Y si el sérum de Anís, También será inyectado a los herederos. 272 00:23:33,880 --> 00:23:36,200 de Kiatpipat en cada generación a partir de ahora, 273 00:23:36,800 --> 00:23:40,680 y también puede ser probado por la ciencia 274 00:23:40,760 --> 00:23:44,640 sólo en las células de su familia sucede... 275 00:23:45,600 --> 00:23:48,560 ¿Qué puede pensar la gente de ellos? 276 00:23:54,760 --> 00:23:56,600 estas loco ¿eh? 277 00:23:57,560 --> 00:23:59,440 ¿Estás aún más loco que él? 278 00:24:02,920 --> 00:24:04,000 Eso es cierto. 279 00:24:04,680 --> 00:24:08,920 Pero cuando piensas en ese concepto, nadie sale lastimado, ¿verdad? 280 00:24:10,560 --> 00:24:13,080 Y eso realmente puede suceder. 281 00:24:14,640 --> 00:24:16,080 Lo que no es cierto aquí... 282 00:24:17,520 --> 00:24:22,120 ¿Quién puede decir que será heredado? ¿La creencia en la sangre? 283 00:24:23,120 --> 00:24:26,920 Ese es el propósito del proyecto Anisong realizado por el Patrón. 284 00:24:27,760 --> 00:24:31,720 Como sabemos, es como un santo para todos. 285 00:24:34,560 --> 00:24:37,480 Creencia y autoridad que desarrolló en 50 años 286 00:24:38,320 --> 00:24:42,000 trajo el imperio empresarial de Kiatpipat al no poder controlar. 287 00:24:45,400 --> 00:24:48,600 ¡Buen trabajo! Trabajemos después de que te gradúes. 288 00:24:48,680 --> 00:24:53,360 {\an8}El Ranking Oficial hoy 2023 de 50 personas más ricas de Tailandia. 289 00:24:53,440 --> 00:24:57,440 La riqueza combinada de 50 personas, aumentó casi un 15%, 290 00:24:57,520 --> 00:25:00,880 que cuesta aprox 170 mil millones de dólares estadounidenses. 291 00:25:00,960 --> 00:25:03,960 Y el número uno, Sr. Bhumitham Kiatpipat. 292 00:25:04,040 --> 00:25:06,640 Pero el Patrón ya conoce la creencia 293 00:25:06,720 --> 00:25:09,120 y autoridad, legado no heredable. 294 00:25:09,240 --> 00:25:10,680 ¡Salud! 295 00:25:10,760 --> 00:25:16,120 Finalmente, tuvo que transmitirlo. a Joe, su único hijo. 296 00:25:18,800 --> 00:25:20,520 Estás borracho. 297 00:25:21,560 --> 00:25:22,920 ¡Córtalo! 298 00:25:34,760 --> 00:25:36,760 Entregue la cantidad solicitada. 299 00:25:36,840 --> 00:25:39,160 - Debería ser un secreto. - Sí, señor. 300 00:25:44,680 --> 00:25:47,800 No quiere ir más allá de la muerte. 301 00:25:47,880 --> 00:25:53,760 Pero pensó en hacer medicina. preservará su cuerpo después de la muerte. 302 00:25:54,520 --> 00:25:56,000 Si puede hacer eso, 303 00:25:56,760 --> 00:26:00,760 cada generación de sus herederos, debe pasar por el mismo proceso. 304 00:26:00,840 --> 00:26:04,880 La ciencia lo demostrará que esto no es sólo superstición. 305 00:26:04,960 --> 00:26:06,760 Serán extraordinarios. 306 00:26:06,840 --> 00:26:10,560 Es por toda la caridad. de toda su familia. 307 00:26:14,800 --> 00:26:16,120 Con el tiempo, 308 00:26:16,880 --> 00:26:19,920 esta historia los levantará en ser santo 309 00:26:20,000 --> 00:26:22,440 que hereda de su raza. 310 00:26:22,520 --> 00:26:27,000 Ya no dependerán del poder cuando el Patrón ya no esté en el mundo. 311 00:26:34,360 --> 00:26:35,920 Y lo más importante, 312 00:26:36,520 --> 00:26:40,920 ya no tendrá miedo que su heredero no tiene capacidad, 313 00:26:41,600 --> 00:26:45,160 una amenaza al legado de cien años de la familia. 314 00:26:45,680 --> 00:26:49,640 El suero de anís del Dr. Kanchana, se habría desarrollado para siempre 315 00:26:50,200 --> 00:26:52,280 si ese incidente no hubiera sucedido. 316 00:26:55,640 --> 00:26:59,080 Esa fue la noche que el Dr. Oh, miembro del equipo de investigación, 317 00:26:59,160 --> 00:27:01,280 eligió pasar la noche en el laboratorio. 318 00:27:06,480 --> 00:27:08,560 ¡Guau! 319 00:27:12,200 --> 00:27:13,440 ¡Guau! 320 00:27:14,720 --> 00:27:16,760 Yo iré primero, ¿eh? 321 00:27:21,320 --> 00:27:22,400 José. 322 00:27:23,680 --> 00:27:25,200 No puedes estar aquí. 323 00:27:37,760 --> 00:27:38,960 ¿A dónde vas? 324 00:27:44,800 --> 00:27:46,080 retroceder 325 00:28:02,760 --> 00:28:04,840 ¡Joe! 326 00:28:04,920 --> 00:28:06,160 ¡José! 327 00:28:41,880 --> 00:28:43,440 ¿Qué me inyectaste? 328 00:28:45,040 --> 00:28:47,080 Dije, ¿qué me inyectaste? 329 00:28:48,400 --> 00:28:49,440 Punyeta! 330 00:28:54,880 --> 00:28:56,120 ¡Dime! 331 00:28:56,200 --> 00:28:57,320 ¡Dime! 332 00:28:59,440 --> 00:29:01,120 ¿Qué hay en la inyección? 333 00:29:05,640 --> 00:29:07,760 ¡Parásito! 334 00:29:09,200 --> 00:29:10,960 ¡Parásito! 335 00:29:21,520 --> 00:29:25,240 En ese momento, nadie sabía lo que le inyectaron a Joe... 336 00:29:25,320 --> 00:29:26,720 - ¡San! - Mamá. 337 00:29:26,800 --> 00:29:29,240 Dra. descubrí. Kanchana es la historia, 338 00:29:30,240 --> 00:29:33,280 y pensó que era suero de anís. que aún no está completo. 339 00:29:33,720 --> 00:29:35,360 ¿Qué estás haciendo? 340 00:29:37,720 --> 00:29:38,680 Joe. 341 00:29:39,000 --> 00:29:40,240 Después de eso, 342 00:29:40,320 --> 00:29:42,720 aún no ha aparecido nada sobre Joe lo cual es un síntoma extraño. 343 00:29:43,240 --> 00:29:44,520 ¡Déjame ir! 344 00:29:44,600 --> 00:29:46,480 ¡Déjame ir! 345 00:29:46,600 --> 00:29:48,880 Está en cuarentena en la sala de aislamiento 346 00:29:48,960 --> 00:29:52,240 con un grupo de médicos que esté monitoreado las 24 horas. 347 00:29:53,920 --> 00:29:55,600 Cállate amigos... 348 00:29:56,960 --> 00:30:00,240 porque estuvieron involucrados en el asesinato. 349 00:30:04,360 --> 00:30:05,480 Y el Dr. Oom... 350 00:30:07,360 --> 00:30:12,000 un huérfano inteligente que desapareció como una burbuja. 351 00:30:21,560 --> 00:30:24,640 Le preguntó al Dr. Kanchana para detener el Proyecto Anisong, 352 00:30:24,720 --> 00:30:26,680 y ordenó que se interpusiera un remedio. 353 00:30:28,000 --> 00:30:30,040 Porque es el que más conoce el suero. 354 00:30:31,800 --> 00:30:34,960 Pero el Dr. no pudo aceptarlo. Kanchana ¿Qué pasó con el Dr. Aom? 355 00:30:35,040 --> 00:30:37,840 y tampoco puede retirarse del proyecto. 356 00:30:37,920 --> 00:30:39,680 Así que hizo un trato con el Patrón. 357 00:30:40,560 --> 00:30:44,480 Le inyectó el mismo suero de anís. que está en el cuerpo de Joe. 358 00:30:44,560 --> 00:30:49,000 Lo hizo para estar seguro no harán daño a sus hijos. 359 00:30:51,840 --> 00:30:53,640 Después de unos meses, 360 00:30:54,800 --> 00:30:58,160 destinado por el Dr. Kanchana todo su tiempo para la cura... 361 00:30:59,440 --> 00:31:01,440 cuando su vida estaba en juego. 362 00:31:02,640 --> 00:31:05,520 Pero su cuerpo, junto con Joe, se está debilitando. 363 00:31:06,280 --> 00:31:09,760 Debido a defectos del suero de Anís en su cuerpo... 364 00:31:12,360 --> 00:31:15,600 seguro Dr. Kanchana que le falta tiempo. 365 00:31:20,520 --> 00:31:23,680 Preguntó al Patrón para confiarme la cura 366 00:31:24,160 --> 00:31:25,400 porque cree 367 00:31:26,000 --> 00:31:28,840 solo yo puedo continuar de lo que empezó. 368 00:31:31,560 --> 00:31:32,640 {\an8}¿Wiroj? 369 00:31:33,600 --> 00:31:35,520 {\an8}¿Por qué él? 370 00:31:53,080 --> 00:31:55,560 NONTAKANO 8 DE JULIO DE 2003 371 00:31:55,640 --> 00:31:58,960 si tu fueras yo Probablemente tampoco lo digas. 372 00:32:02,480 --> 00:32:03,480 Bueno... 373 00:32:04,760 --> 00:32:05,760 Como... 374 00:32:06,960 --> 00:32:08,400 nada que decir. 375 00:32:11,400 --> 00:32:13,360 ¿Cómo puedes decir esto? 376 00:32:20,280 --> 00:32:22,080 Eres muy egoísta. 377 00:32:23,840 --> 00:32:25,080 tienes razón 378 00:32:26,520 --> 00:32:28,200 ¿Cómo me hiciste esto? 379 00:32:29,880 --> 00:32:31,400 No soy solo... 380 00:32:31,480 --> 00:32:34,680 ¿Cómo les hiciste esto a tus hijos? ¿Te estás volviendo loco? 381 00:32:42,480 --> 00:32:43,880 No, está bien. 382 00:32:47,680 --> 00:32:51,240 Ojalá esto sea lo único que puedo hacer lo correcto. 383 00:33:09,440 --> 00:33:10,520 Esto... 384 00:33:11,800 --> 00:33:15,280 la información que puedo revelar. 385 00:33:16,600 --> 00:33:18,080 Esto no es todo. 386 00:33:18,160 --> 00:33:22,360 pero creo que esto es suficiente para ponerte en marcha. 387 00:33:28,040 --> 00:33:29,920 Usaste a Non para obligarme. 388 00:33:32,640 --> 00:33:33,640 Sí. 389 00:33:36,760 --> 00:33:39,920 No es que te lo dejo a ti este trabajo... 390 00:33:43,720 --> 00:33:45,320 pero hijos míos, sí. 391 00:33:46,280 --> 00:33:48,400 Cuida a mis hijos. 392 00:33:51,520 --> 00:33:52,720 Escucha, Wiroj. 393 00:33:53,560 --> 00:33:55,720 No es necesario que tengas éxito aquí. 394 00:33:55,800 --> 00:33:59,200 Simplemente no le hagas sentirlo no hay nada que puedas hacer. 395 00:33:59,280 --> 00:34:01,400 Eso es todo lo que pido. 396 00:34:01,480 --> 00:34:03,560 Pero si realmente ya no queda nada por hacer... 397 00:34:05,080 --> 00:34:06,960 Quiero que te dejes ir. 398 00:34:08,920 --> 00:34:13,679 Deja que todo muera conmigo y su hijo. 399 00:34:21,679 --> 00:34:24,159 Sabes exactamente qué hacer. 400 00:34:33,320 --> 00:34:37,080 Me llevé al mayor conmigo por el Dr. Kanchana en mi investigación, 401 00:34:37,159 --> 00:34:39,480 y sólo una parte de la verdad lo que dije. 402 00:34:39,880 --> 00:34:42,679 Se trata de su mamá y al hijo del Patrón. 403 00:34:44,280 --> 00:34:48,600 Para mantener el cuerpo alejado por el Dr. Kanchana en el sistema de salud pública... 404 00:34:50,920 --> 00:34:54,719 y mantener el control de Kiatpipat este secreto 405 00:34:55,480 --> 00:34:59,080 al colocar a Ning como protegido apadrinado del Patrón. 406 00:35:09,640 --> 00:35:10,880 Han pasado tres meses 407 00:35:11,640 --> 00:35:14,120 me obligaron eliminar a Ning de la investigación. 408 00:35:15,480 --> 00:35:19,600 y descubrí las propiedades de las medusas inmortales 409 00:35:20,160 --> 00:35:22,960 la clave para perfeccionar la cura. 410 00:35:24,120 --> 00:35:27,560 Se reprogramará las funciones metabólicas anormales 411 00:35:27,640 --> 00:35:30,480 en el cuerpo del Dr. Kanchana y Joe. 412 00:35:31,600 --> 00:35:34,360 Pero debido a los grupos defensores de los derechos de los animales 413 00:35:34,440 --> 00:35:38,200 {\an8}y nuevas regulaciones en sustancias experimentales, 414 00:35:38,280 --> 00:35:40,680 Toda mi investigación se retrasó. 415 00:35:41,680 --> 00:35:42,960 No tengo tiempo. 416 00:35:44,040 --> 00:35:49,480 Necesito encontrar un grupo vulnerable a la universidad para probar el suero. 417 00:35:50,280 --> 00:35:53,040 Antes de darme cuenta el informe de infección de parásitos 418 00:35:53,120 --> 00:35:54,640 a la medusa inmortal, 419 00:35:54,720 --> 00:35:56,480 que sólo unos pocos saben... 420 00:35:57,440 --> 00:35:58,760 También descubrí... 421 00:36:00,080 --> 00:36:01,360 Ese es el parásito... 422 00:36:02,440 --> 00:36:04,920 ha sido transferido 423 00:36:05,000 --> 00:36:07,480 en el cuerpo de los sujetos que recluté. 424 00:36:08,200 --> 00:36:10,840 Aún no lo sé lo peor pasará, 425 00:36:10,920 --> 00:36:15,280 pero con todo lo que ha pasado, en todos los errores, 426 00:36:15,800 --> 00:36:17,360 solo yo soy responsable. 427 00:36:20,160 --> 00:36:21,640 Ning no tiene nada que ver con esto. 428 00:36:25,640 --> 00:36:30,520 Todo lo que puedo confirmar es, las células de la medusa inmortal 429 00:36:30,600 --> 00:36:33,200 la clave para que el suero sea perfecto. 430 00:36:33,680 --> 00:36:34,800 Y por ahora, 431 00:36:35,680 --> 00:36:39,320 He comprobado todas las medusas no infectadas. y separados. 432 00:36:47,640 --> 00:36:49,640 Todo lo que dije es verdad. 433 00:36:51,000 --> 00:36:53,120 Cualquiera que obtenga esta unidad flash, 434 00:36:53,760 --> 00:36:57,520 hubiera rezado, puedes encontrar su raíz. 435 00:36:58,920 --> 00:37:01,240 Porque el héroe de esta historia... 436 00:37:02,440 --> 00:37:04,560 más influyente que tú. 437 00:37:05,800 --> 00:37:07,000 Y finalmente... 438 00:37:08,200 --> 00:37:09,400 Repito, 439 00:37:11,280 --> 00:37:13,080 Ning no sabe nada de esto. 440 00:37:14,080 --> 00:37:16,040 Asumo toda la responsabilidad. 441 00:37:26,680 --> 00:37:27,800 Pao tiene razón. 442 00:37:29,200 --> 00:37:32,280 Deberíamos ser simplemente zombies y terminarlo. 443 00:37:41,560 --> 00:37:42,680 No. 444 00:37:44,360 --> 00:37:45,800 Esto no puede. 445 00:37:46,400 --> 00:37:49,520 Él es a quien envías. Y Thi se unirá a nosotros. 446 00:37:50,240 --> 00:37:53,000 Estoy listo, puedo hacer eso. 447 00:37:54,320 --> 00:37:56,720 No, no confío en ti. 448 00:37:59,040 --> 00:38:00,400 No, es sólo Non. 449 00:38:01,480 --> 00:38:02,480 Espina. 450 00:38:02,560 --> 00:38:03,760 Tranquilizarse. 451 00:38:04,120 --> 00:38:06,120 - No saldrás de aquí. - Espina. 452 00:38:06,200 --> 00:38:08,560 El cebo no hará casi nada. 453 00:38:08,640 --> 00:38:11,440 Cuando fallamos, estamos destrozados. 454 00:38:11,520 --> 00:38:13,280 Él es un atleta. 455 00:38:13,360 --> 00:38:15,040 Él debería ser nuestro. 456 00:38:19,000 --> 00:38:20,280 ¿Qué sigue? 457 00:38:20,920 --> 00:38:22,040 Eso no es cierto. 458 00:38:24,680 --> 00:38:25,920 Mierda 459 00:38:29,120 --> 00:38:30,360 ¿Qué dijiste? 460 00:38:32,960 --> 00:38:34,080 Nada. 461 00:38:35,000 --> 00:38:36,200 No, no es eso. 462 00:38:42,880 --> 00:38:44,040 Está bien. 463 00:39:01,400 --> 00:39:03,480 - ¡Eres un animal! - ¡Ey! 464 00:39:03,560 --> 00:39:05,120 ¡Haz eso de nuevo! 465 00:39:05,200 --> 00:39:07,280 - ¡Ey! ¡San! - ¡Dime! 466 00:39:08,080 --> 00:39:10,360 - ¡Dime! - ¿Quieres que te lo diga? 467 00:39:10,480 --> 00:39:12,240 ¿Puedes decirme que no enviaste a Non? 468 00:39:12,360 --> 00:39:13,440 ¡Así es! 469 00:39:13,520 --> 00:39:15,520 Si le resulta difícil comprar, retírese. 470 00:39:15,600 --> 00:39:16,600 ¡Vamos a hacerlo! 471 00:39:16,680 --> 00:39:19,280 ¿Por qué? La vida depende de ello. 472 00:39:22,640 --> 00:39:23,680 Sí, de hecho. 473 00:39:25,200 --> 00:39:26,360 tienes razón 474 00:39:31,440 --> 00:39:35,080 Pero no te elegimos para tomar decisiones en nuestras vidas, San. 475 00:39:35,160 --> 00:39:36,920 Yo también me lo pregunto. 476 00:39:37,440 --> 00:39:39,880 ¿Por qué te convertiste en el líder del equipo? 477 00:39:43,000 --> 00:39:44,520 ¿No te sorprende? 478 00:39:51,280 --> 00:39:53,200 ¿Qué tienes tú que nosotros no tengamos? 479 00:39:58,760 --> 00:39:59,880 ¿Pistola? 480 00:40:01,000 --> 00:40:02,120 ¿Cerebro? 481 00:40:03,200 --> 00:40:04,920 Mira eso. 482 00:40:08,720 --> 00:40:10,840 ¿Estás listo para tomar decisiones por los demás? 483 00:40:15,320 --> 00:40:16,920 Por si acaso... por si acaso... 484 00:40:17,000 --> 00:40:19,440 ¿Qué tal si te tocamos ahora? 485 00:40:20,960 --> 00:40:22,680 ¿Encontraremos algún medicamento? 486 00:40:28,520 --> 00:40:29,560 Prao. 487 00:40:32,560 --> 00:40:35,040 Una palabra más, te mataré. 488 00:40:38,960 --> 00:40:40,080 Bueno. 489 00:41:00,280 --> 00:41:02,440 Entonces, ¿hemos elegido un verdadero líder? 490 00:41:03,560 --> 00:41:05,240 Todos están dispuestos. 491 00:41:06,000 --> 00:41:09,840 El que no abaratamos incluso si morimos por su culpa. 492 00:41:13,960 --> 00:41:17,520 Si yo, ustedes dos. Tú sabes lo mejor sobre los zombies. 493 00:41:19,760 --> 00:41:21,160 ¿Hay alguna objeción? 494 00:41:31,240 --> 00:41:32,320 No, eso es todo. 495 00:41:35,000 --> 00:41:38,240 Bienvenido, jefe. Haz lo que quieras. 496 00:41:41,960 --> 00:41:44,600 creo, Nuestro plan ya era sólido. 497 00:41:45,480 --> 00:41:47,560 Sólo necesito apretarlo 498 00:41:47,640 --> 00:41:50,600 solo para pequeños nuestra oportunidad de morir. 499 00:41:53,520 --> 00:41:54,760 Esto, 500 00:41:55,640 --> 00:41:58,760 Sigues siendo el cebo, como antes. 501 00:42:01,480 --> 00:42:03,320 Pero simplemente estás ahí en la habitación. 502 00:42:04,440 --> 00:42:06,720 No salgas. 503 00:42:08,680 --> 00:42:10,600 No lo llevaremos a la habitación. 504 00:42:11,480 --> 00:42:14,040 Nosotros simplemente nos encargaremos de ello. 505 00:42:15,280 --> 00:42:16,240 ¿Está bien? 506 00:42:16,880 --> 00:42:17,920 Sí, está bien. 507 00:42:21,520 --> 00:42:22,600 yo también 508 00:42:23,520 --> 00:42:26,720 La regla de oro, comencemos y termina en el cuarto de la criada. 509 00:42:29,040 --> 00:42:32,520 Recuerda, si no entras, no hay nada que podamos hacer. 510 00:42:34,480 --> 00:42:36,240 Tenemos que retirarnos. 511 00:42:37,920 --> 00:42:40,920 Si todavía es así La rutina de la tía Jit, 512 00:42:41,000 --> 00:42:43,400 Será el primero en llegar al edificio. 513 00:42:43,640 --> 00:42:44,840 Eso significa... 514 00:42:46,160 --> 00:42:48,400 debemos adelantarlo. 515 00:42:52,280 --> 00:42:55,400 No más tiempo. Consigue tu equipo y actúa. 516 00:42:55,960 --> 00:42:57,000 Esperar. 517 00:42:57,080 --> 00:43:00,160 Contamos con capuchas, telas coloridas, 518 00:43:00,240 --> 00:43:03,680 guantes de boxeo, palo largo, bridas y cuerdas para cables. ¿Hay algo más? 519 00:43:04,240 --> 00:43:06,080 - No más. - Bueno. vamos 520 00:43:06,160 --> 00:43:07,480 Yo iré primero. 521 00:43:19,120 --> 00:43:20,640 ¿Qué más creer? 522 00:43:21,320 --> 00:43:23,360 Todo empezó con una broma. 523 00:43:24,160 --> 00:43:25,680 Mamá también 524 00:43:25,760 --> 00:43:28,920 y suero suero eso convierte al hombre en un dios. 525 00:43:29,000 --> 00:43:32,800 Pero probablemente ya esté buscando El gobierno tiene una solución. 526 00:43:32,880 --> 00:43:34,480 Toda la información está aquí. 527 00:43:35,880 --> 00:43:39,080 - Llevémoslo a— - ¿De quién? 528 00:43:40,680 --> 00:43:41,920 Él nos matará. 529 00:43:42,000 --> 00:43:44,440 La última vez que estuvimos en el tejado, nos dispararon. 530 00:43:45,240 --> 00:43:46,560 Ning, relájate. 531 00:43:47,280 --> 00:43:50,120 Antes de que esto sucediera, no sabíamos nada. 532 00:43:50,200 --> 00:43:52,160 Lo único que podemos hacer es huir. 533 00:43:52,800 --> 00:43:55,080 Pero ahora toda la información está aquí. 534 00:43:55,840 --> 00:43:57,360 Si no hacemos nada, 535 00:43:57,520 --> 00:44:00,160 seremos así de quienes lo iniciaron. 536 00:44:05,440 --> 00:44:07,920 Así eres tú, ¿no? 537 00:44:08,880 --> 00:44:10,280 Realmente lo eres. 538 00:44:11,120 --> 00:44:12,400 ¿No lo entendiste? 539 00:44:13,400 --> 00:44:15,200 Yo soy la causa de todo. 540 00:44:16,440 --> 00:44:18,800 Non y yo somos la excusa de mamá. 541 00:44:18,880 --> 00:44:21,600 Nosotros somos la razón por la que murieron. 542 00:44:22,600 --> 00:44:24,000 Maté a tu hermano. 543 00:44:24,080 --> 00:44:25,600 Yo fui la razón. 544 00:44:27,800 --> 00:44:28,920 ¿Por qué? 545 00:44:30,000 --> 00:44:32,200 La verdad está justo frente a ti. 546 00:44:32,280 --> 00:44:34,600 Todavía no puedes imaginar lo que es posible. 547 00:44:35,680 --> 00:44:38,320 Como cuando me animaste en el trabajo con Wiroj. 548 00:44:38,880 --> 00:44:40,720 ¿Qué te pasa, Jean? 549 00:44:41,800 --> 00:44:45,800 ¿Alguna vez has pensado cuánto yo ser culpable de esto? 550 00:45:03,000 --> 00:45:03,960 Ning. 551 00:45:05,200 --> 00:45:06,320 Ning. 552 00:45:08,280 --> 00:45:10,280 ¿Qué dijo Wiroj en el video? 553 00:45:10,960 --> 00:45:14,080 Se dice que es capaz de detectarlo. las medusas infectadas. 554 00:45:44,240 --> 00:45:45,320 ¿qué? 555 00:45:46,800 --> 00:45:47,960 Chaiwut Kiatpipat. 556 00:45:49,120 --> 00:45:50,160 Es de Joe. 557 00:45:55,360 --> 00:45:56,200 Ning. 558 00:45:56,280 --> 00:45:58,680 Cuando recogiste a tu mamá... 559 00:45:59,760 --> 00:46:01,600 ¿Dónde está Wiroj? 560 00:46:05,240 --> 00:46:06,920 estas fuera 561 00:46:07,040 --> 00:46:08,760 Por favor recoge a mamá. 562 00:46:09,360 --> 00:46:11,360 Bueno, Ning. Yo me encargaré de ello. 563 00:46:15,720 --> 00:46:18,120 Fecha de fabricación. Cuando tenía 15 años. 564 00:46:18,440 --> 00:46:20,080 Ese día sucedió. 565 00:46:21,280 --> 00:46:23,800 Eso significa que este es el último suero. 566 00:46:24,640 --> 00:46:25,880 Si este es el suero de Joe... 567 00:46:27,560 --> 00:46:29,320 ¿Dónde estás con tu mamá? 568 00:46:32,680 --> 00:46:36,360 Wiroj hizo algo malo, y eso es verdad. 569 00:46:37,600 --> 00:46:38,960 Pero otra verdad... 570 00:46:41,200 --> 00:46:42,720 él ama a tu mamá 571 00:46:43,520 --> 00:46:47,120 Y creo que no se rendirá. 572 00:46:48,040 --> 00:46:50,600 hasta que encuentre una cura para tu mamá 573 00:46:55,480 --> 00:46:56,720 Es posible. 574 00:46:57,720 --> 00:46:59,480 Porque si esto termina aquí, 575 00:47:00,760 --> 00:47:04,960 Pao y yo somos los únicos. será su actividad de RSC. 576 00:47:07,480 --> 00:47:11,200 Realmente no sé qué hacer. 577 00:47:11,920 --> 00:47:15,640 Pero con la información que tenemos, y este suero... 578 00:47:18,640 --> 00:47:22,240 tal vez esto ayude a la persona que está afuera para terminarlo. 579 00:48:06,440 --> 00:48:10,480 Hay muchos de ellos por ahí. Pasaremos por detrás del edificio. 580 00:48:11,040 --> 00:48:13,360 Esperemos hasta las 6 p.m. 581 00:48:13,960 --> 00:48:16,920 La Tierra será lo primero, porque conoce el camino. 582 00:48:22,400 --> 00:48:25,400 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás ahí parado? 583 00:48:30,080 --> 00:48:31,360 ¡Ven aquí! 584 00:48:35,000 --> 00:48:36,600 Deberías pudrirte en el infierno. 585 00:48:37,200 --> 00:48:38,760 ¡Oye, no lo hagas! 586 00:48:43,600 --> 00:48:44,800 Hijo de... 587 00:48:48,920 --> 00:48:50,280 ¡Cállate todo el mundo! 588 00:48:52,560 --> 00:48:54,320 Sigamos el plan. 589 00:48:55,520 --> 00:48:58,440 ¿Qué pasa si tienes que echarte atrás? a donde vamos 590 00:48:58,560 --> 00:49:01,040 No hay otra manera. 591 00:49:02,160 --> 00:49:04,440 Me apoderaré de la Tierra. 592 00:49:05,120 --> 00:49:06,600 ¿Qué pasa si falla? 593 00:49:07,240 --> 00:49:09,680 Me reemplazarás. 594 00:49:14,080 --> 00:49:16,160 Aek nos llevó al auditorio. 595 00:49:16,240 --> 00:49:18,200 Todavía recuerdo ese camino. 596 00:49:19,800 --> 00:49:21,160 No, tú vas primero. 597 00:49:51,360 --> 00:49:52,520 Ning. 598 00:49:56,800 --> 00:50:00,320 ¿Qué vas a hacer? Puedes dejarlo aquí. 599 00:50:03,240 --> 00:50:04,360 No. 600 00:50:08,840 --> 00:50:10,720 Todo el mundo necesita saberlo. 601 00:50:30,040 --> 00:50:31,360 ¿Puede ser sólo un momento? 602 00:50:34,000 --> 00:50:35,040 Hola. 603 00:50:56,560 --> 00:50:58,280 Todo estará bien. 604 00:51:02,000 --> 00:51:04,080 Todo estará bien, Pao. 605 00:51:06,400 --> 00:51:07,720 No te lo dije... 606 00:51:11,400 --> 00:51:13,480 que orgulloso estoy de ti. 607 00:51:35,840 --> 00:51:37,560 Descansa en paz, hermano. 608 00:51:54,720 --> 00:51:55,960 gracias 609 00:52:00,000 --> 00:52:02,040 Gracias por acompañarme. 610 00:52:25,680 --> 00:52:27,040 Parece seguro. 611 00:52:28,160 --> 00:52:29,240 vamos 612 00:52:29,680 --> 00:52:31,040 Cuídate. 613 00:52:51,160 --> 00:52:52,960 Como dijiste. 614 00:52:53,040 --> 00:52:56,320 todos los zombis, volviendo a su rutina. 615 00:52:59,240 --> 00:53:00,880 Esta es nuestra única oportunidad 616 00:53:00,960 --> 00:53:02,720 antes de que los zombies regresen. 617 00:53:04,000 --> 00:53:06,960 Escucha, cuando pasa algo malo, 618 00:53:07,040 --> 00:53:09,960 Inmediatamente indicó que se retirara. 619 00:53:11,800 --> 00:53:12,840 Vamos a hacerlo. 620 00:53:57,000 --> 00:53:58,000 No todos existen. 621 00:54:17,080 --> 00:54:18,600 ¿Adónde van? 622 00:54:24,480 --> 00:54:26,080 Ubicado en el otro lado. 623 00:54:27,320 --> 00:54:28,600 Espera arriba. 624 00:54:44,920 --> 00:54:46,000 Velocidad. 625 00:55:05,800 --> 00:55:06,680 Bueno. 626 00:55:16,040 --> 00:55:17,880 ¿Funcionará realmente? 627 00:55:20,520 --> 00:55:21,360 Es necesario. 628 00:55:56,680 --> 00:55:57,520 Jalar. 629 00:55:57,840 --> 00:55:58,680 Bórralo. 630 00:55:59,040 --> 00:56:00,680 Empujar, balancear. 631 00:56:00,760 --> 00:56:01,920 sígueme 632 00:56:03,800 --> 00:56:04,720 Jalar. 633 00:56:05,840 --> 00:56:06,680 empujar 634 00:56:07,400 --> 00:56:08,240 empujar 635 00:56:09,120 --> 00:56:09,960 Columpio. 636 00:56:10,960 --> 00:56:11,800 bien 637 00:56:13,160 --> 00:56:14,040 Antes de tirar... 638 00:56:15,520 --> 00:56:17,720 Pon esa sustancia dentro primero. 639 00:56:18,840 --> 00:56:22,240 Pero ten cuidado. No deberías poder abrir la tapa. 640 00:56:22,920 --> 00:56:24,600 Abrir sólo cuando se utilice. 641 00:56:24,680 --> 00:56:25,920 ¿Lo entiendes? 642 00:56:29,560 --> 00:56:31,520 Trae dos. 643 00:56:43,920 --> 00:56:45,560 ¿Funcionará realmente? 644 00:56:48,440 --> 00:56:49,600 Intentemos... 645 00:56:49,680 --> 00:56:50,680 ¡No lo hagas! 646 00:56:52,320 --> 00:56:54,880 Estas sustancias son muy tóxicas. 647 00:56:55,440 --> 00:56:57,720 Rocíelo en su cara tanto como sea posible. 648 00:56:58,520 --> 00:56:59,800 Noche, ¿estás seguro? 649 00:57:01,560 --> 00:57:02,760 Al 80 por ciento. 650 00:57:02,840 --> 00:57:03,680 A. 651 00:57:04,400 --> 00:57:05,880 ¿El 20 por ciento restante? 652 00:57:06,440 --> 00:57:08,000 Nada es 100 por ciento seguro. 653 00:57:13,080 --> 00:57:17,120 ¿Dejamos a Lily aquí? 654 00:57:24,600 --> 00:57:25,440 Esperar. 655 00:57:26,520 --> 00:57:28,440 ¿Cuándo se quedó así de callado? 656 00:57:28,520 --> 00:57:30,120 ¿te diste cuenta? 657 00:57:36,680 --> 00:57:38,000 Cuando llovió mucho... 658 00:57:39,880 --> 00:57:40,960 Entonces... 659 00:57:41,880 --> 00:57:42,920 sol... 660 00:57:51,480 --> 00:57:52,880 Yo lo acompañaré. 661 00:58:01,760 --> 00:58:05,040 Sabes, Lily no quiere que hagas eso. 662 00:58:06,520 --> 00:58:07,360 Lo sé. 663 00:58:08,040 --> 00:58:11,000 Pero ya ves, mi amigo todavía está aquí 664 00:58:13,720 --> 00:58:15,360 No lo dejaré. 665 00:58:23,040 --> 00:58:24,320 Entiendo. 666 00:58:27,240 --> 00:58:29,080 Sólo tengo a Pao. 667 00:58:30,320 --> 00:58:31,560 Lo encontraré. 668 00:58:37,880 --> 00:58:39,040 Es ricino. 669 00:58:40,160 --> 00:58:42,200 Quizás lo necesites, tráelo. 670 00:58:50,960 --> 00:58:52,640 Prométemelo, Win. 671 00:58:54,640 --> 00:58:55,880 No mueras. 672 00:58:56,800 --> 00:58:59,240 pasé únete a tu proyecto de tesis. 673 00:59:00,640 --> 00:59:01,480 ¡Adelante! 674 00:59:02,280 --> 00:59:04,440 Sobreviviré para la tesis. 675 00:59:13,880 --> 00:59:16,040 ¿Está todo bien? ¿Estás listo? 676 00:59:22,480 --> 00:59:23,800 Juego. 677 00:59:23,880 --> 00:59:26,560 Así es. se fuerte para nuestros hermanos y hermanas. 678 00:59:26,640 --> 00:59:28,600 Lo siento, porque... 679 00:59:29,520 --> 00:59:30,800 ¡No puedo parar! 680 00:59:33,640 --> 00:59:34,720 Déjalo ir. 681 00:59:35,640 --> 00:59:38,000 A partir de ahora nos ocuparemos de ti. 682 00:59:44,160 --> 00:59:45,640 ¿Lo que le pasó? 683 00:59:45,720 --> 00:59:47,800 - Tocando. - ¿Hay algo malo en lo que dije? 684 00:59:48,800 --> 00:59:49,640 Nada. 685 00:59:53,600 --> 00:59:54,840 Muchas gracias. 686 01:00:04,800 --> 01:00:05,960 Vamos. 687 01:00:10,200 --> 01:00:11,200 Vayamos con Gus. 688 01:04:42,440 --> 01:04:47,440 Traductor de subtítulos: Dawn Rosello